for print only

City of Perris

Síganos:      

Ciudad de Perris

La Ciudad Celebra el Día Fred T. Perris

El Alcalde de Perris Michael Vargas (derecha) y el Supervisor del Condado de Riverside Marion Ashley le presentan una declaración a Larry Smith, un miembro de la Familia Pionera de Perris, durante la celebración anual del Día de Fred T. Perris el 28 de Enero.

El Alcalde de Perris Michael Vargas (derecha) y el Supervisor del Condado de Riverside Marion Ashley le presentan una declaración a Larry Smith, un miembro de la Familia Pionera de Perris, durante la celebración anual del Día de Fred T. Perris el 28 de Enero.

Honestidad, integridad, trabajo duro, una actitud de que lo puedas.

Esas características son el ejemplo de los pioneros del Valle de Perris, John Wesley Smith Sr. y Susie Burchill Smith, quien llegaron hace casi 100 años y establecieron una tradición de cultivo familiar que, por más de cinco generaciones, produce cantidades prodigiosas de papas, remolacha azucarera, alfalfa y trigo.

Descendientes de John y Susie Smith estuvieron presentes el 28 de Enero cuando la Perris Valley Historical and Museum Association les honró durante la celebración anual del Día de Fred T. Perris, nombrarlos la Familia Pionera para 2017.

El Alcalde de Perris Michael Vargas y el Supervisor del Condado de Riverside Marion Ashley estuvieron presentes para presentar declaraciones de apoyo y agradecer a la familia Smith por sus contribuciones a Perris y el Valle de Perris.

"Venimos aquí hoy para honrar a los que han hecho una contribución a nuestra Ciudad," dijo Vargas. "Es muy importante que continuemos reconociendo y celebrando la historia de nuestra Ciudad. Espero que por muchos años el Concejo de la Ciudad continúe su apoyo a la historia de Perris.”

Ashley llamó la familia Smith "una parte importante de este Valle por un largo, largo tiempo." El dijo que eventos como el Día de Fred T. Perris — nombrado en honor del ingeniero jefe del California Southern Railroad que estudió porciones de la Ciudad, une a los residentes de hoy con los pioneros que plantaron las raíces de una gran comunidad.

“Muchos de los residentes del Valle de Perris son relativamente nuevos,” dijo Ashley. "La gente quiere identificar lazos con su comunidad. Ellos quieren entender la historia de su comunidad y formar parte de él.”

El Alcalde de Perris Michael Vargas y su esposa, Julie, miran una exhibición de la familia pionera Smith dentro del histórico Depot Building.

El Alcalde de Perris Michael Vargas y su esposa, Julie, miran una exhibición de la familia pionera Smith dentro del histórico Depot Building.

Buscando un ambiente sano
John Wesley Smith y Susie Burchill Smith eran nativos de Ontario, Canadá y Minnesota antes de trasladarse a Garden Grove, cuando la salud de Susie dio un giro para peor. Los médicos le recomendaron a la pareja buscar un clima más seco. En 1923 la pareja decidió mudarse a Nuevo en el Valle de Perris y vendieron su propiedad del Condado de Orange, que se utilizó para construir la preparatoria Garden Grove. Se compraron propiedad en Nuevo y Dunlap Roads.

La pareja tuvo siete hijos, cinco varones y dos niñas.

Con el tiempo, la familia trabajo cientos de acres de tierra en la Ciudad. Por la década de 1930, el cultivo de la papa había llegado a ser lucrativo, dijo Larry Smith, un nieto de la pareja pionera que ayudó a compilar la historia familiar para el Día de Fred T. Perris.

Larry Smith dijo que la vida en Perris como niño fue "lleno de buenos recuerdos." Los adolescentes corrían sus carcachas por San Jacinto Avenue. El Y-Not era un lugar popular para jóvenes y familias en busca de comida comprada desde sus coches. Películas en el teatro de Perris ofrecían entretenimiento.

Para abarrotes, la tienda Kirkpatrick Grocery Store en las calles Fifth y D era el lugar para comprar. A sólo una cuadra al sur, cada agricultor hacían sus compras en Reynolds’s Hardware para los necesarios suministros de agricultura. La tienda Schroeder Machine en Seventh y D servían como una tienda en donde arreglaban casi todo.

"La vida era simple, la vida era fácil," dijo Larry Smith. “No había Internet, no computadoras. Estabas afortunado si tenías una radio. La televisión sólo ofrecía cinco o seis canales. Usted pasaba la mayor parte del tiempo fuera.”

En 1951, la familia Smith tenia y había operado su propia empacadora.

Larry Smith, el nieto de los pioneros de Perris John y Susie Smith, relata episodios de la historia en lo que los familiares escuchan durante el anual Día Fred. T. Perris.

Larry Smith, el nieto de los pioneros de Perris John y Susie Smith, relata episodios de la historia en lo que los familiares escuchan durante el anual Día Fred. T. Perris.

Palabras para vivir
Larry Smith dijo que la clave del éxito de la familia era simple: nunca te rindas. Dijo que el lema familiar informal fue "seguir adelante y no mires atrás.”

"No podías encontrar un montón más honesto de familia con más integridad que la familia Smith,” dijo el. "Éramos trabajadores y ninguno de nosotros sabía el significado de la palabra ‘parar’.”

La mayor parte de la propiedad de la familia fue vendido sobre los años para dar paso a viviendas, negocios y otros desarrollos. La nueva Preparatoria Orange Vista, en Evans Road y Orange Avenue, se encuentra en tierras anteriores de Smith. Aunque ya no activo en la agricultura, Larry Smith dijo que la familia nunca olvidará su tiempo en Perris y está agradecido por el honor concedido sobre él.

"Nuestro patrimonio y las raíces están todavía aquí,” dijo el. "Es un buen día para los Smith. Nos sentimos honrados de estar aquí y recibir este reconocimiento.”

Preservando la historia de Perris
Katie Keyes, una historiadora local y autora, dijo que está encantada de que la Ciudad de Perris se compromete a preservar su pasado. El anual Día de Fred T. Perris se lleva a cabo en el restaurado 1892 Depot de tren que Keyes llamó un “tesoro."

La Ciudad también ha restaurado el antiguo edificio del Banco de Perris que sirve como un centro de archivo. La Ciudad adquirió el deco de arte Teatro de Perris y espera restaurar el edificio a su gloria de la década de 1930. Varias empresas a lo largo de la histórica calle D han mejorado su fachada que devuelve sus exteriores a la mirada de antaño.

"Perris es una gran Ciudad que cuida de su historia,” dijo Keyes.

El Alcalde de Perris Michael Vargas y la historiadora local Katie Keyes charlan durante el Día Fred. T. Perris en el histórico Depot Building.

El Alcalde de Perris Michael Vargas y la historiadora local Katie Keyes charlan durante el Día Fred. T. Perris en el histórico Depot Building.