for print only

City of Perris

Síganos:      

Ciudad de Perris

Observación del Trabajo por un Día Ofrece a los Estudiantes una Visión de la Carrera

El Alcalde de Perris Michael Vargas se dirige a una asamblea de estudiantes que participaron en la Observación del Trabajo 2017 de la Ciudad: “Permanezca en la escuela, vaya a la Universidad, obtenga ese título. No se arrepentirá.”

El Alcalde de Perris Michael Vargas se dirige a una asamblea de estudiantes que participaron en la Observación del Trabajo 2017 de la Ciudad: “Permanezca en la escuela, vaya a la Universidad, obtenga ese título. No se arrepentirá.”

Decenas de estudiantes de la Preparatoria Perris Valley entregaron sus libros de texto y los sermones de aula por gafas de seguridad, laboratorios y patrullando por la mañana el Lake Perris como parte del segundo "Día de Observación del Trabajo" de la Ciudad el 2 de Febrero.

El día ofrece a estudiantes de cuarto año de la preparatoria la oportunidad de ir a trabajar con los profesionales, donde obtienen la oportunidad de ser testigo de una amplia gama de puestos de trabajo y competencias laborales, hacer preguntas, obtener información y conocer de primera mano las responsabilidades y beneficios de empleo.

Los estudiantes observaron trabajadores de laboratorio en Eastern Municipal Water District, un policía del Lake Perris Recreation Area, la Ciudad de Perris, estaciones de policía y bomberos, una oficina de dentista, centro de cumplimiento y otros negocios de Perris.

Un estudiante de preparatoria interesado en trabajar en el sector público pasó la mañana acompañando al Administrador de la Ciudad de Perris Richard Belmudez cuando hacia las rondas a varios departamentos en el Campus del Ayuntamiento.

La Concejal de la Ciudad Tonya Burke se dirigió a los estudiantes antes de ir a sus sitios de  trabajo específicos. El Alcalde Michael Vargas habló con los estudiantes a su regreso.

Burke le instó a los estudiantes a hacer un montón de preguntas a los trabajadores que estaban observando. Indagar sobre sus funciones específicas, la educación necesaria para obtener su trabajo, sus gustos y disgustos sobre él, sus salarios.

“Quiero que se sientan especial hoy porque son especial,” dijo Burke.

Ella dijo que ella se complace de que la Ciudad de Perris se asocia con los empresarios y colegios comunitarios locales para crear caminos a carreras exitosas.

“Es importante que nuestra Ciudad se adelantó e hizo un compromiso para asegurar que nuestros residentes están listos para la fuerza laboral que se avecina en el futuro,” dijo ella. “La más importante cosa que se pueden llevar este día es entender lo importante que es un trabajo a su futuro.”

El Administrador de la Ciudad de Perris Richard Belmudez y la Concejal de la Ciudad Tonya Burke dijeron que el Día de Observación del Trabajo es una gran oportunidad para introducir a estudiantes de preparatoria al mundo del trabajo.

El Administrador de la Ciudad de Perris Richard Belmudez y la Concejal de la Ciudad Tonya Burke dijeron que el Día de Observación del Trabajo es una gran oportunidad para introducir a estudiantes de preparatoria al mundo del trabajo.

Dentro del laboratorio
Leticia Vargas y Taleyah Willett pasaron la mañana en Eastern Municipal Water District, donde  vistieron batas de laboratorio y gafas de seguridad durante el recorrido por los laboratorios utilizados para verificar los niveles de minerales, materia orgánica y contaminantes en el agua potable. Es parte del compromiso continuo de la utilidad para asegurar un suministro de agua potable.

Leticia y Taleyah asisten a la Preparatoria Nuview Bridge Early College. Leticia, de 17 años, espera asistir a la Universidad y estudiar ciencias ambientales, por lo que el viaje a EMWD era  natural. Taleyah, de 18 años, tiene planes de estudiar escritura creativa en la Universidad.

Ambas llegaron muy impresionadas por la minuciosidad de la prueba y de la tecnología usada. Leticia señaló que un "montón de intrincados pasos se usan para hacer el agua segura. La principal prioridad es asegurarse de que el agua está en los estándares. Mucho trabajo entra al agua del grifo.”

Taleyah señaló que la tecnología juega una parte crítica en las pruebas de agua utilizada por los clientes del distrito.

“Todo se hace con la tecnología, no a mano," dijo ella. “Eso asegura resultados más rápidos, mejores y más exactos.”

El laboratorista de EMWD Andrew Rozenstraten le explica a los estudiantes de la Preparatoria Nuview Bridge Early College, Taleyah Gillett y Leticia Vargas, las salvaguardias que la utilidad hace para garantizar la seguridad de la calidad del agua. Ellas recorrieron las instalaciones como parte del Día de Observación del Trabajo 2017.

El laboratorista de EMWD Andrew Rozenstraten le explica a los estudiantes de la Preparatoria Nuview Bridge Early College, Taleyah Gillett y Leticia Vargas, las salvaguardias que la utilidad hace para garantizar la seguridad de la calidad del agua. Ellas recorrieron las instalaciones como parte del Día de Observación del Trabajo 2017.

Patrullando Lake Perris
Alex Morraz, de 17 años, un estudiante de la Preparatoria Val Verde, obtuvo una mirada detrás de las cámaras en la aplicación de la ley en el Lake Perris Recrearon Area. El punto culminante de su día vino cuando el Oficial Brady Her lo puso en un barco de patrulla y pasearon por el agua a 35 millas por hora, en busca de barcos en peligro, desechos en el agua u otros obstáculos a la navegación. Otras funciones de la policía en el lago incluyen búsqueda de excursionistas perdidos, protección de recursos naturales e investigando crímenes como robos de auto.

La vista de Her es espectacular. Montañas de cumbres nevadas sobresalen hacia el cielo en la distancia, y el sol brillaba fuera del agua como él hizo sus rondas.

“Esta es mi oficina,” dijo el. “Me encanta.”

Her dijo que un par de estudiantes que participaron en el Día de Observación del Trabajo anterior en Perris han sido contratados como ayudantes del parque en el Lake Perris. Ambos están haciendo un excelente trabajo.

“No hay nada más que te llene que saber que has puesto tu mano en contribuyendo en el futuro de alguien,” dijo Her.

Alex dijo que está considerando una carrera en la aplicación de la ley (junto con negocios o informática) así que el paseo a lo largo queda muy bien en sus planes para el futuro. Dijo que su mañana en el Lake Perris le reveló a él que vigilar y operar un área de recreación estatal "es una gran operación.”

Dijo que aprecia los esfuerzos de organización y participación de la Ciudad en el Día de Observación del Trabajo 2017 porque “te presenta a una carrera que en última instancia persigues al salir de la preparatoria.”

“Hoy fue una gran experiencia de aprendizaje,” dijo Alex. "Y fue muy divertido.”

El estudiante de la Preparatoria Val Verde Alex Morraz y el Policía del Lake Perris State Recreation Area Brady Her dan los pulgares para arriba durante el Día de Observación del Trabajo 2017.

El estudiante de la Preparatoria Val Verde Alex Morraz y el Policía del Lake Perris State Recreation Area Brady Her dan los pulgares para arriba durante el Día de Observación del Trabajo 2017.

Consejos del Alcalde
El Alcalde Vargas llamo la Observación del Trabajo una excelente oportunidad para verse expuesto al mundo del trabajo.

“No hay nada mejor que tener experiencia propia,” dijo Vargas. "Usted puede leer acerca de un trabajo en un folleto pero no se puede comparar a estar con una persona en la fuerza de trabajo. No hay comparación. Este fue un día muy esclarecedor para los estudiantes.”

Vargas exhortó a los estudiantes a continuar su educación en escuelas de dos o cuatro años, observando que la Universidad abre oportunidades de empleo más y mejor remunerados.

“Permanezca en la escuela, vaya a la Universidad, obtenga ese título,” él dijo. “No se arrepentirá.”