for print only

City of Perris

Síganos:      

Ciudad de Perris

AmeriCorps les Da una Mano Saludable

Personal de la Ciudad y los trabajadores de AmeriCorps posan para una foto en el programa Perris Green City Farm. 
Fila trasera: Subdirectora de Servicios Administrativos Isabel Carlos, Asistente del Programa Arsenio Ramírez, empleados de AmeriCorps Jasper Davis, Kimberly Titus, Jamie Zhan Del Castillo, Madison Moore, Roger Van Dyke, Emma Post y los Asistentes del Programa Armando Panchi y Crystal Lopez.
Primera fila: Personal de AmeriCorps Mackenzie Morse, Jonny Koren, Paris Brady, Ashley McClinton y Katelyn McCoy.

Personal de la Ciudad y los trabajadores de AmeriCorps posan para una foto en el programa Perris Green City Farm.
Fila trasera: Subdirectora de Servicios Administrativos Isabel Carlos, Asistente del Programa Arsenio Ramírez, empleados de AmeriCorps Jasper Davis, Kimberly Titus, Jamie Zhan Del Castillo, Madison Moore, Roger Van Dyke, Emma Post y los Asistentes del Programa Armando Panchi y Crystal Lopez.
Primera fila: Personal de AmeriCorps Mackenzie Morse, Jonny Koren, Paris Brady, Ashley McClinton y Katelyn McCoy.

Un grupo de 11 jóvenes completaron sus dos semanas de servicio cívico en Perris, donde limpiaron y mantuvieron el jardín comunitario de la Ciudad, ayudaron en programas de ejercicio y educación en la nutrición en escuelas de la zona y aprendieron lecciones valiosas sobre la alimentación saludable y el ejercicio.

El equipo de AmeriCorps, que se extiende entre las edades de 18 a 24 años y vienen de nueve diferentes Estados, dijeron que quedaron impresionados con el compromiso de la Ciudad para mejorar la salud de los residentes a través del programa de la educación y un “Perris Green City Farm Program" en el Campus del Ayuntamiento.

El programa verde de la Ciudad emplea una variedad de innovadoras técnicas de cultivo para producir lechugas, tomates, maíz, cebolla, calabacín, coliflor, brócoli, apio, cítricos, fresas y hierbas.

El personal de la Ciudad organizó un almuerzo para el equipo de AmeriCorps el Jueves, 16 de Febrero y dijo que apreciaban el esfuerzo y entusiasmo que el grupo demostró trabajando en Perris.

"Obtuvieron una mirada íntima de nuestro proyecto de huerto comunitario y como este programa está ayudando a los residentes de nuestra comunidad,” dijo Crystal Lopez, una asistente del programa de la Ciudad trabajando en el proyecto de jardín.

Miembros del equipo de AmeriCorps dijeron lo mismo.

Jasper Davis, de 22 años, el líder del equipo de AmeriCorps, elogió la Ciudad por su "visión muy centrada en seguir adelante" y el compromiso a jardines comunitarios.

“Empezando un jardín comunitario significa que la Ciudad de Perris está pensando cómo pueden mejorar la vida de las generaciones en el futuro," dijo Davis, un graduado de la Universidad de Tampa. “Es una visión a largo plazo que hará una gran diferencia.”

Davis dijo que el equipo de AmeriCorps “se siente muy privilegiado" al contribuir al compromiso de Perris para una vida activa alimentación saludable.

Madison Moore, de 19 años, de Pueblo, Colorado, dijo que el equipo de AmeriCorps le fue dado "una bienvenida increíble por la Ciudad de Perris". También alabó el jardín de la comunidad en el Ayuntamiento como una "gran herramienta educativa" para los residentes de Perris.

"Este jardín le importa a la comunidad,” dijo ella. "Es una muy buena fuente de alimentos saludables.

Los funcionarios de Perris están trabajando para establecer 30 huertos comunitarios dentro de la Ciudad mediante la asociación con grupos de la Ciudad basados en la fe y las escuelas. Productos de los jardines daría opciones de alimentación saludable para muchos de los residentes de Perris que sufren de diabetes, presión arterial alta y colesterol. El objetivo del programa es hacer que cada residente de Perris no tenga que viajar mas de una milla para acceder localmente las frutas y verduras.

Además de su trabajo en el jardín de la Ciudad, los 11 miembros de AmeriCorps pasaron tiempo en las escuelas primarias de Perris enseñando clases de nutrición y ejercicio. También trabajaron en un programa después de clases en Hemet, que incluye un jardín comunitario. Mientras en el sur de California, recibieron un estipendio y subsidio de vivienda.

Empleada de AmeriCorps Mackenzie Morse dirige jóvenes de la Escuela Primaria May Ranch a través de una rutina de ejercicios para demostrar la importancia del ejercicio para una vida saludable.

Empleada de AmeriCorps Mackenzie Morse dirige jóvenes de la Escuela Primaria May Ranch a través de una rutina de ejercicios para demostrar la importancia del ejercicio para una vida saludable.

El apoyo de representantes elegidos
El Alcalde Michael Vargas y otros funcionarios electos dijeron que aprecian los comentarios positivos de los visitantes de AmeriCorps y siguen comprometidos con el jardín de la comunidad.

"Practicamos lo que predicamos,” dijo Vargas. "Apoyo totalmente lo que estamos haciendo, especialmente nuestro compromiso a ayudar a nuestras escuelas en la educación de sus alumnos acerca de los beneficios de comer sano. Nuestro jardín de la comunidad es una gran manera de implicar nuestros residentes en su comunidad. Es una gran herramienta para enseñar a nuestros jóvenes acerca de los beneficios de comer sano.”

El Alcalde Interino David Starr Rabb dijo que está complacido de que el equipo de AmeriCorps proporcionó su "tiempo, esfuerzos y energía para hacer Perris un lugar mejor." Dijo que espera que los miembros del equipo tomen las lecciones y técnicas de jardinería aprendidas en Perris cuando vuelven a casa en los próximos meses.

"Sería fantástico tomar lo que aprendieron aquí y pasaran ese conocimiento a sus pueblos en todo el país,” dijo Rabb.

La Concejal de la Ciudad Tonya Burke dijo que miembros de su familia han luchado con la obesidad y la diabetes. Así que el comer saludable es personal para ella y a sus seres queridos.

Dijo que el alcance a los jóvenes, mayores, jardineros experimentados y nuevos jardineros de la Ciudad hacen para un programa global que en última instancia, mejorará las vidas de muchos de los residentes.

"Nuestro jardín comunitario es una joya regional,” dijo Burke. "Me da gran placer de escuchar a nuestros visitantes de AmeriCorps opinar tales cosas positivas de nuestro jardín. Aprecio a los jóvenes que nos ayudan a hacer nuestra Ciudad un lugar más sano para las generaciones actuales y futuras de los residentes de Perris."

El Concejal de la Ciudad Malcolm Corona se reunió con Darleana McHenry, que dirige St. Carries Center Academy, que incluye un jardín comunitario después de clases que utiliza a los trabajadores de AmeriCorps. McHenry escribió la solicitud buscando la ayuda de AmeriCorps con su programa. Luego de explicar el compromiso de Perris a traer jardines comunitarios a lo largo de Perris, Corona dijo que era natural asociarse con McHenry y traer el grupo a la Ciudad.

"Fue una gran manera de colaborar,” dijo Corona. "Estamos mostrando nuestra Ciudad y están ofreciendo su mano de obra, energía y entusiasmo.” Corona dijo el concepto de comunidad-jardín de la Ciudad “no es sólo de cultivar alimentos pero también cultivar un sentido de comunidad.”

La Concejal de la Ciudad Rita Rogers dijo que jóvenes como los de AmeriCorps tienen la habilidad y el espíritu para lograr cambios de estilo de vida necesarios en sí mismos y otros.

"Es una bendición maravillosa tener a jóvenes dedicados que quieren mejorar las ciudades y comunidades trabajando aquí en la Ciudad de Perris," ella dijo. "Felicito a estos jóvenes por su voluntad de ser agentes de cambio. Su presencia y apoyo demuestra que estamos difundiendo nuestro mensaje."

Trabajador de AmeriCorps Madison Moore, de 19 años, de Colorado, se ayuda a una merienda saludable mientras trabajaba en el jardín de la comunidad de Perris durante un período de dos semanas reciente con la Ciudad de Perris. El equipo de AmeriCorps cosecharon y le proporcionaron mantenimiento a la huerta, conocido oficialmente como el Perris Green City Farm Program

Trabajador de AmeriCorps Madison Moore, de 19 años, de Colorado, se ayuda a una merienda saludable mientras trabajaba en el jardín de la comunidad de Perris durante un período de dos semanas reciente con la Ciudad de Perris. El equipo de AmeriCorps cosecharon y le proporcionaron mantenimiento a la huerta, conocido oficialmente como el Perris Green City Farm Program

En el trabajo
El equipo de AmeriCorps en Perris fue dividido en dos unidades. Uno trabajó limpiando y manteniendo las torres verticales y camas en el jardín de la comunidad. El otro viajó a un campus de una escuela primaria para difundir la palabra acerca de la importancia del ejercicio y  los hábitos saludables de alimentación, incluyendo el cambio de bebidas gaseosas por agua aromatizada con frutas como naranjas y fresas.

Emma Post, de 23 años, una nativa de West Virginia, le gustó lo que vio.

El jardín del campus del Ayuntamiento emplea torres verticales usando una variedad de métodos de cultivo, incluyendo sistemas aquapónicos,  hidropónicos, y aeropónicos junto a huertos tradicionales. Limpiaron las torres y cosecharon espinacas y acelgas bajo la supervisión de empleados de la Ciudad de Perris.

“Estas torres crecientes son impresionantes,” dijo ella. "Perris es un lugar increíble. La Ciudad es tan útil, tan organizada y nos ha dado mucho apoyo. Sólo hemos estado aquí unos días y ya lo amamos.

Jonny Koren, de 18 años, de Minnesota, dijo que el crecimiento de torres hace la “jardinería padre.

"Mucha gente piensa que la jardinería se trata de ensuciarse mientras presionan las semillas en la tierra,” dijo Koren.  "Pero esto hace la jardinería divertida.

En la escuela primaria May Ranch los nutricionístas de Perris pasaron la mañana explicando los beneficios de beber agua con sabor a frutas, en vez de gaseosas y otras bebidas azucaradas. Los representantes de AmeriCorps condujeron a grupos de estudiantes con el hula hula.

Paris Brady, de 18 años, de Texas, dijo que al educar a los niños sobre el valor del ejercicio y las dietas nutritivas rinde beneficios que duran toda la vida.

"Es muy importante involucrar a jóvenes en las opciones de nutrición que hacen,” dijo Brady. “A los niños les gusta aprender y les gusta estar activos. Proporcionar esas salidas es importante."

El contingente de AmeriCorps que trabajó en Perris incluye a Jasper Davis, de 22 años, de Georgia; Paris Brady, de 18 años, de Texas; Jonathan Koren, de 18 años, de Minnesota; Ashley McClinton, de 22 años, de Missouri;  Katelyn McCoy, de 23 años, de Luisiana; Madison Moore, de 19 años, de Colorado; Mackenzie Morse, de 22 años, de Massachusetts; Kimberly Tito, de 20 años, de Ohio; Emma Post, de 23 años, de West Virginia; Roger Van Dyke, de 19 años, de Colorado; Jamie Zhan Del Castillo, de 19 años, de Texas.

Miembro de AmeriCorps Jonny Koren, de 18 años, de Minnesota, trabaja en una torre creciente en el Perris Green City Farm Program.

Miembro de AmeriCorps Jonny Koren, de 18 años, de Minnesota, trabaja en una torre creciente en el Perris Green City Farm Program.